Шехзаде перевод на русский

Шехзаде перевод на русский

Википедия

Мече́ть Шехзаде́ , Шехзадебаши́ или Шехзаде́ Мехме́т джами — мечеть в микрорайоне Шехзадебаши района Фатих в европейской части Стамбула .

Шехзаде — титул сыновей султанов Османской империи

  • Мечеть Шехзаде — мечеть в Стамбуле, построенная в память о шехзаде Мехмеде

Персоналии

  • Шехзаде Мустафа — сын Сулеймана Великолепного от его третьей жены Махидевран , губернатор Манисы с 1533 по 1541 и Амасьи с 1541 по 1553 годы
  • Шехзаде Мехмед — старший сын Сулеймана I и Хюррем Султан , губернатор Манисы с 1533 по 1543 годы
  • Шехзаде Джихангир — младший сын Сулеймана I и Хюррем Султан, губернатор Халеба
  • Шехзаде Баязид — сын Сулеймана I и Хюррем Султан, губернатор Карамана с 1546 по 1559 и Бурсы с 1559 по 1561

Шехзадé или Шахзадé — титул сыновей султанов в Османской империи и шахов в Сефевидском государстве .

Титул «шехзаде» использовался в Османской империи для обозначения мужского потомства султанов . Слово «шахзаде» персидского происхождения и в переводе с фарси означает «сын правителя, принц». Как правило, наследники престола, шахзаде, назначались султаном правителями санджаков — административно-территориальных единиц в Османской империи.

Транслитерация: SHehzade
Задом наперед читается как: едазхеш
Шехзаде состоит из 7 букв

Слово действительно пишется и звучит по-русски как шахзаде. Это персидское (изначально) слово сложное, состоящее из двух слов. Шах — правитель, заде — рожденный, сын. Таким образом получается рожденный правителем или сын правителя, наследник, принц. Этот титул носили в Персии все принцы крови. В сериале же речь идет о сыновьях султана Сулеймана, которые имели право носить титул шахзаде.

С турецкого слово "шехзаде" обозначает титул сыновей султанов Османской империи. А с персидского — "сын правителя, принц". Обычно эти принцы назначались султаном правителями областей Османской империи.

Читайте также:  Пульт для microlab solo

Слово "шехзаде" персидского происхождения. Султаны Османской империи называли так своих сыновей, потому что именно так называли принцев на языке фарси. Интересно, что наследником престола мог стать любой султанский отпрыск, а у султана, имеющего гарем, сыновей обычно хватало.

В переводе с языка фарси слово шехзаде означает "сын правителя, принц". Шехзаде в Османской империи называли всех сыновей султана, вне зависимости от того, являлся ли сын султана престолонаследником. А унаследовать престол мог любой султанский сын при условии, что он совершенно здоров физически и психически. Так, сын султана Сулеймана Джахангир престолонаследником не являлся из-за тяжелого физического увечья (у него был неправильно развит позвоночник). Для того, чтобы выбрать своего преемника, султан назначал своих шехзаде правителями санжаков. По результатам этого правления султан и выбирал будущего наследника престола среди шехзаде, оставшихся в живых.

Этимология слова "шехзаде" идет от персидского "принц". В Османской империи — это титул наследников, отпрысков мужского пола. Любили эти народы выделять себя, тем паче детей выхоливали. Мужчина в приоритете, априори.

Шехзаде – это приставка-титул к именам сыновей султана Османской империи, которую все могли слышать не раз в сериале «Великолепный век»: Шехзаде Баязид, Шехзаде Джихангир, Шехзаде Мехмед, Шехзаде Мустафа. Что же она обозначает? В слове можно отчётливо проследить соединение слов «шах» — повелитель, правитель, султан, царь, … и «заде» — сын. «Шехзаде» переводится с персидского, как «царский сын», «сын правителя», «принц».

О том, что слово "шехзаде" родом из персидского и обозначает "сын правителя", уже рассказали миллион раз с лишком, а я расскажу о том, что язык фарси (персидский) хоть и содержит внушительный ласт тюркской лексики, является языком индоевропейским, то есть хоть и отдалённо, но родственным европейским языкам (и русскому тоже). Кроме титула "шехзаде" ("шахзаде", "шахзада" — другие фонетические модификации) существует ещё титул шахбану, простонародно говоря — "шахиня" (супруга шаха), а также "Shahdokht", что, как Вы уже могли догадаться, означает — "шах-дочка", то есть принцесса, дочь шаха.

Читайте также:  Где в вацапе смайлики

Это слово означает, сын правителя, принц, "Шехзаде". Во всеми любимом сериале "Великолепный век", так называли всех сыновей Султана. Это слово, обозначает титул сыновей Султана, а произошло оно из персицкого языка.

Значение слова "Шехзаде":

Шах-заде. Происхождение относят к персидскому языку (спорно). Буквально- "рожденный царем", "сын Царя", т. е. принц. Окончание "фамилий" "заде" встречается в Иране, Афганистане, Таджикистане, Азербайджане и в некоторых тюркоязычных странах. Есть имена собственные образованные на этой основе и даже женские, например Шехерезада.

cogito ergo sum, или записки блондинки

Гарем. Наследники (шехзаде).

Шехзаде называли мальчиков, рожденных сультану его наложницами, икбал или женами. Когда принцу исполнялось 5-6 лет, он начинал учиться в специальной школе для шехзаде, построенной в XV веке. Помещение школы богато убрано, в нем есть большой очаг, книжные шкафы, пюпитры, сводчатые зеркальные потолки и украшения, что является доказательством того, с каким вниманием относились к будущим наследникам трона и их обучению.

До 8 лет принцы жили со своими матерями и няньками, а после этого возраста общались по большей части только с наставником и слугами, а родителей видели только в особых случаях.

Церемония обрезания шехзаде проводилась с большой роскошью и сопровождалась торжествами. За три месяца до церемонии извещали всех визирей, правителей провинций и высших государственных деятелей, чтобы они могли прибыть на праздненство, которое зачастую начинали готовить за год, а длиться оно могло от десяти дней до месяца. Приглашенные гости дарили шехзаде и членам его семьи подарки соответственно своему статусу, а потом развлекались и угощались на пирах по случаю столь важного события.

Когда принцу исполнялось 13-14 лет, ему выделяли собственные покои в гареме. Если же отец шехзаде умирал, то в этой же комнате он оставался затворником, поэтому ее называли "кафес" ("клетка"). Шехзаде, который вел уединенную жизнь, назначали штат в двенадцать слуг, кладовую, евнухов и собственное содержание.

Ссылка на основную публикацию
Что такое секретный режим
Режим инкогнито — приватный режим работы браузера, при работе в браузере не сохраняются данные о посещенных сайтах, поисковых запросах, другие...
Через какое время отключают сим карту мегафон
Часто можно слышать, что некоторые люди вместо одной сим-карты предпочитают пользоваться двумя или сразу несколькими. Это объясняется лояльной политикой компании...
Через прямую l провести плоскость перпендикулярно данной
Не будет преувеличением утверждать, что построение взаимно перпендикулярных прямых и плоскостей наряду с определением расстояния между двумя точками являются основными...
Что такое сенсорный экран на телефоне
Сначала тачскрины (сенсорные экраны) встречались достаточно редко. Их возможно было найти, только лишь в некоторых КПК, PDA (карманных компьютерах). Как...
Adblock detector